L'intérieur - Het interieur

Voiçi ce que disait le dépliant publicitaire des années '70:

"Confort d'habitation...

Des décorateurs avisés définnissent l'intérieur. Les matériaux les plus modernes sont utilisés, les inventions les plus récentes mises en oeuvre. Pourtant, chez Constructam, la femme reste le maître. Enquêtes de consommation auprès de femmes de tous âges forment la base pour l'aménagement définitif de la caravane. C'est pourquoi la caravane Consructam est construite de façon à ce que la commodité du ménage est calculé en toute harmonie avec une habitation agréable. Visibilité vers tous les angles, rangements spacieux, aménagements de la cuisine rationnels. Vaste cabinet de toilette permettant de se laver. Lits de 1m35 pour dormir, finition, éclairage, le chauffage et le refroidissement sur demande ainsi que la climatisation, tout a retenu une attention spéciale. C'est pourquoi l'intérieur de la Constructam est tout à fait la maison de la femme. Pour le plaisir dans toutes les conditions, de toute la famille. Une femme s'intéresse en premier lieu au confort et à la facilité. De ce fait chez Constructam, tout est sous la main. Bien enfermé, s'il le faut, et utilisable rapidement. Mais il faut des vacances pour tout le monde. C'est pourquoi on a consacré une grande attention au climat d'habitation. Revêtement du plancher d'un entretien facile. Des banquettes excellentes, transformables sans peine en un lit confortable. Finition des parois et des portes d'armoires en vrais bois. Et puis une vue panoramique. Pour y vivre avec plaisir. La vraie nature, des meubles en bois véritable. Pour vivre avec plaisir."

Commentaire: commodité, utilisation du bois, visibilité extérieure, des rangements vastes et accessibles, toilettes et transformabilité de la caravane, les priorités sont dans cet ordre.