Interested ? Geïnteresserd ? Intéressé ?

J'habite en Belgique - Ik woon in België : je m'inscris ! - ik schrijf mij in !

I do not live in Belgium ! Ik woon niet in België ! Je n'habite pas en Belgique !

• Are you the very proud owner of a fantastic Constructam ?
  
• Do you live somewhere but...not in Belgium ? 
• You cannot become a member of the Constructam Club Belgium because of this reason ?
• Our activities are giving you some sort of a tickle, that you would really like to come and visit us during one of them (or more) ?
  
• You want to be with us...!?
• It is possible... if we have some place left.
• Send us an with the reasons why you can't become a member of the ccbe. Tell us what is however interesting you. Don't forget to give your name, adress, (tel ?) and @mail adress for a reply. This reply might take a certain time. Thanks for your patience !
  

  ---

• Vous possédez une Constructam ?
• Vous n'habitez pas en Belgique ?
• Vous ne pouvez vous faire membre pour cette raison ?
• Vous aimeriez nous rejoindre lors de l'une ou l'autre de nos activités ?
• Cela est possible, en fonction des places libres en fin d'inscription de nos membres !
• Envoyez-nous un @mail en nous disant pourquoi vous ne pouvez pas devenir membre du ccbe. Dites-nous ce qui vous intéresse, quelle activité. N'oubliez-pas de mentionner vos nom & prénom, adresse, téléphone (?) et votre @mail pour que nous puissions vous répondre (il n'y a pas de réponse par courrier papier !). Cette réponse risque de tarder, merci pour votre patience !