Camping-car (1953-1965)

Sous le nom de "campingcar", ces Constructam's furent produites dès 1953, et remportèrent un succès commercial immédiat. Grâce à celui-ci, Constructam a pu commencer la production de caravanes, en avril 1958.

Onder de naam van “campingcar” werden deze Contructams geproduceerd sinds het jaar 1953 en brachten onmiddellijk een commercieel succes met zich mee. Hierdoor kon Constructam beginnen met de productie van caravans, in april 1958.

1953

Le prototype - Het prototype

Men zeggen dat de contouren van het concept van de campingcar zou komen van de commissaris van de politie van Temse, vriend van de broers Van der Herten. Maar het is zij die deze ideeën belichaamd, en gestart in 1953.

Il parait que les grandes lignes du concept du campingcar seraient dues au commissaire de police de Tamise (Temse), amis des frères Van der Herten. Mais ce sont bien eux qui ont concrétisé ces idées, et les ont mises en chantier en 1953.