| Author |
|
|
# 04/10/2009 at 13h28
Gianluca Savant
|
|
|
Bonjour,
je suis en train de acheter une caravan Constuctam Condor du 1972 en France. Pour la emporter en Italie est necessaire de avoire la carte grise (le vendeur va me la consigner) et l'affiche tecnique.
Maleureusement je ne sai pas comme trouver l'affiche tecnique parce-que cette modele n'est jamais emporte en Italie. Est ce que quelc'un que peux me aider avec un affiche en francais (que apres je vais faire traduir)?
Merci en advance pour votre aide. |
|
# 07/11/2009 at 14h42
gilles
|
|
|
Buongiorno amici d'Italia !
La question est compliquée...
-la caravane a été achetée en France, donc avec des papiers français. En Belgique, nous ne connaissons pas le système français (les "mines") qui est très compliqué parait-il ! Je suppose que la caravane a été vendue avec la plaque d'immatriculation, et que les papiers d'immatriculation (carte grise) étaient joints. Sinon, "mamma mia!" ,il faudra demander en France...
-Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par "affiche technique". Je suppose que vous voulez dire le "certificat de conformité" (certificato di conformità) ?
J'attends votre réponse pour vous aider plus...
Anche la mia famiglia è d' origine italiana, della regione di Torino, Lanzo. Membre fondateur du club / Club lid en stichter
Coral 1 1969 |
|
# 08/11/2009 at 18h35
Gianluca Savant
|
|
|
Ciao Gilles,
Merci pour la reponse,
Pour emporter la caravan a l'Office de la Motorisation Italienne on me a démandée le C.O.C. (Certificat de Omologation Comunitaire) on m'a dit qui cette document est necessaire parce que aucune caravane de cette model a été emportée avant en Italie. On me a dit aussi que on peut le demander au constructeur mais la Constructam est fermée.
Je pense que est la meme chose que le certificat de conformitè (on me a dit que il audessus il y a ecrit tous les choses comme (longeur, poids, type de freins......)
Je te remercie en advance.
Gianluca
P.S. Moi, je abite a Torino et ma famille est de Germagnano, trois kilometres de Lanzo Torinese. On peut dire que le monde est vraiement très petit.
|
|
# 13/11/2009 at 21h44
gilles
|
|
|
Bonsoir et désolé pour le "delay" dans la réponse, mais avec la dernière réunion du club j'ai un peu de travail en plus !...
Constructam a été exporté en Italie dès le début des années '60, avec toutes les homologations possibles. Mais en plus, la "Condor" n'a pas besoin du contrôle technique car elle ne fait que 480kg à 530kg. Il n'y a pas besoin de papiers pour ce modèle !... Je pense qu'il s'agit d'un règlement européen : tout véhicule de moins de 750kg ne doit pas passer de contrôle technique, et est immatriculé comme une simple remorque.
Fais-nous connaitre la suite de cette histoire !
PS : J'ai été avec la caravane cet été à Lanzo 
et d'autres places comme Viù et bien sur Torino !!!  Membre fondateur du club / Club lid en stichter
Coral 1 1969 |
|
# 06/02/2010 at 18h42
brigitte
|
|
|
comment avoir un certificat de conformité EUROPEEN comme me le demander la préfécture de l'ardéche pour une caravane constructam type C 185/A mise en circulation en 1980 ?
|
|
# 06/02/2010 at 23h54
gilles
|
|
|
Bonsoir Brigitte, et bienvenue dans notre forum !
Dommage que vous ne vous présentiez pas, ça serait tellement plus convivial, mais bon...
Voudriez-vous nous faire parvenir plus de détails concernant le type de votre caravane, car le type "C 185/A" est un modèle qui ne correspond pas au catalogue belge de l'époque.
"C" chez Constructam coïncide systématiquement à tous les modèles, et "185" ne correspond à aucune mesure habituelle ; nous aurions besoin de savoir s'il s'agit d'une Condor, Coral ou Comet par exemple.
Très cordialement,
GillesMembre fondateur du club / Club lid en stichter
Coral 1 1969 |
|
# 07/02/2010 at 11h15
brigitte
|
|
|
bonjour, nous sommes super ravis que vous ayez répondu si rapidement à notre message, et nous vous en remercions.
Nous habitons un petit village au sud de l'ardéche. nous avons acheté cette caravane à un coupe belge 'recomposé' : 8 enfants au total si je me souviens bien, et donc cette caravane ne correspond plus du tout à leur besoin. Elle est superbe, belle, propre, en trés bon état pour une caravane de 1980 ! On a alluciné en voyant son superbe état et nous l'avons acheté sans nous douter que les papiers fournis par le couple : koninkrijk belgie et le certificat de conformité constructam écrits en belge ne conviendraient pas à la bureaucratie de notre département.
En effet il nous est demandé un certificat de conformité EUROPEEN.
Je ne saurais vous dire à quel modéle correspond exactement cette caravane, comment puis je vous envoyer des photos prises ce jour de la dite caravane ?
Merci encore une fois pour l'attention que vous portez à notre demande. cordialement.
|
|
# 07/04/2010 at 23h13
Rolland
|
|
|
Bonsoir je suis français et je viens d'acheter une caravane belge une casablanca de la marque De Reu de 1979 mais voila je ne peut pas faire de carte grise française car en plus du certificat de conformité belge (que je possède) on me demande un certificat de conformité EUROPEEN ou un carnet d'origine avec toutes les caractéristiques techniques mais comment faire sachant que la marque De Reu n'existe plus ???? Quelqu'un peut m'aidé svp merci |
|
# 08/04/2010 at 09h03
constructamclubbelgium
|
|
|
Bonjour.
Avant tout, vous êtes bien en Belgique, pas chez De Reu ... mais bien dans le club Constructam.
Nous ne connaissons pas la législation française , qui parait-il est extrêmement complexe.
Prenez contact avec le RCCF, ou le BOCC, ou posez la question sur des forum's tels que ceux des "caravaniers" ou "la caravane".
Bonne chance ! Administrateur - Webmaster |
|
# 07/10/2011 at 09h16
Sandrine
|
|
|
Bonjour je suis sur le point d'acheter une caravane comet type c de 1972 je voudrais savoir si je peux encore la tracter sans problème car nous sommes itinérant, d'autre part si il y a besoin de changer des pièces type lanternaux ou autres, se trouvent-elles facilement et où ? c'est une cararvane 1ère main super entretenue elle est comme neuve. Quel est le prix estimé. merci d'avance de me répondre rapidement pour que je me décide cordialement Sandrine |
|
# 19/12/2011 at 03h41
Coach Outlet Online
|
|
|
At first glance, it might seem as if only a http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlet Online Store[/url] http://www.coachfactorystoreonline-h.net/]Coachhttp://www.louis-vuitton-bagss.net/]Louis Vuitton Purses[/url]
http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlet Stores Online[/url] Online[/url] would hire the http://www.coachfactory--outlets.com/]Coach Factory Store[/url]of a professional business coach. But a http://www.coachsfactory-onlines.com/]Coach Factory[/url] coach can do a great deal for even a successful business or individual seeking the skills with which to meet their career goals. If you're the owner of a business and you've found yourself wondering how to expand your business or make it more profitable, hiring a business coach is a step toward identifying and achieving your business goals.
Think of a http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coach Factory Online[/url] coach as a mentor-for-hire they're not "consultants" in the traditionalhttp://www.coachfactory--outlets.com/]http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coach Outlet Online Store[/url] Outlet Online[/url] Factory[/url], because they have no interest in firing http://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Factory Store[/url], cutting costs and improving your bottom line. A business coach is an advisor who'll work with you to identify your strengths and weaknesses, help you set achievable goals and teach you how to track your progress, and motivate you to make the very best of your business based on your own needs.
If http://www.coachfactorystoreonline-h.net/]Coachhttp://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Factory http://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Outlet Store Online[/url]Online[/url] Online[/url] were a professional athlete who already had the http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coachhttp://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlets[/url] Outlet[/url]needed to play your http://www.burberryscarf-new.net/]Burberry Scarf[/url] but wanted to get better at your http://www.burberryscarf-new.net/]Burberry Outlet[/url], you'd hire a coach. He'd work with you behind the scenes to help you become stronger and more focused, making you a better =http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coach Factory[/url]. A business coach will do the same thing for your business, using their experience and knowledge to help you find solutions that will help you fulfill your potential. They act as a friend and advisor, looking at your business with an unbiased eye and guiding you in everything from time management to employee conflict resolution.
http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Factory[/url] may be surprised to discover that http://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Factory Online[/url]coaches can be surprisingly http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlet Store Online[/url], particularly when weighed against the financial http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coach Factory http://www.louis-vuitton-bagss.net/]Louis Vuitton Bags[/url] Online[/url] of their expert advice. For as little as a few hundred dollars per month, a professional business coach can help you to increase your business's productivity, profitability, customer service satisfaction, employee morale and management turnover. With many coaches operating via e-mail and fax, you may not even have to be in the same city as your coach but they're just a phone call away with advice when you need it.
A http://www.coachfactory--outlets.com/]Coachhttp://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach http://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Online http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlet[/url]Store[/url]Store Online[/url] Outlet[/url] http://www.coachoutletstoresonlineh.ca/]Coach Outlet[/url]can be your secret weapon in http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Store Online[/url]your http://www.coachsfactory-onlines.com/]Coach Factory Online Sale[/url] or http://www.coachsfactory-onlines.com/]Coach Factory Online[/url]your career flourish, whether you need advice on web sire design, create marketing strategies or help in learning the http://www.coachfactorystoreonline-z.net/]Coach Factory Outlet Online[/url] to set effective=http://www.coachfactoryoutletonline-h.net/]Coach Factory Outlet Online[/url]. Consider hiring a http://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Factory Outlet Online[/url]coach as a positive step towards reaching your full business potential. As a behind-the-scenes advisor, your business coach can help you earn more money, operate your business more smoothly, or become a more effectivehttp://www.coachoutletstoreonlinenew.com/]Coach Outlet Store[/url]r. |